Examples of 'difficult to translate' in a sentence
Meaning of "difficult to translate"
difficult to translate", "definition": "This phrase is used to describe something, usually a text or a concept, that presents challenges when being converted from one language to another. It suggests that the meaning or nuance of the original language may not fully transfer or be easily conveyed in the translated version.
How to use "difficult to translate" in a sentence
Basic
Advanced
difficult to translate
It is difficult to translate a poem into another language.
There are some things that are difficult to translate.
Difficult to translate these goals into reality.
Wabi and sabi are notoriously difficult to translate.
This tense is difficult to translate in my own language.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.
It seems to be difficult to translate proclaimed intentions into action.
The term itself is often difficult to translate.
It is difficult to translate knowledge into attitude.
That word is very difficult to translate.
It is difficult to translate scientific messages into plain language.
The name is very difficult to translate.
It is difficult to translate a poem correctly.
Dharma is also very difficult to translate.
It is often difficult to translate international agreements into domestic law.
See also
Your sentences are too difficult to translate.
It is very difficult to translate emotion electronically.
There can be terms that are difficult to translate.
It will be difficult to translate those songs live without them.
Here are ten words that are particularly difficult to translate.
It is difficult to translate convincingly the term pump and dump.
A poetic novel is just difficult to translate into a movie.
Difficult to translate mathematically.
Peng is even more difficult to translate.
It is difficult to translate appamada adequately.
This made the novel quite difficult to translate.
It is difficult to translate in english.
Negative forms are difficult to translate.
Difficult to translate it.
This passage is very difficult to translate and understand.
These are technical documents and they are very difficult to translate.
This word is difficult to translate.
There is no denying the fact that legal documents are extremely difficult to translate.
Teachers find the concept difficult to translate into pedagogy.
Very difficult to translate because it is old German writing.
My life so far is difficult to translate.
This step is difficult to translate and can disrupt organisational actors used to traditional processes.
This chapter was unusually long and a bit difficult to translate.
But it seems very difficult to translate this hope into reality.
Seems like the leftovers are quite difficult to translate.
Nor is it difficult to translate.
The intrinsic Andean connotation is difficult to translate.
Golang is difficult to translate.
Prajna is a Sanskrit word that is very difficult to translate.
It is more difficult to translate.
Members of the Tzotzil translation team discuss a word that is difficult to translate.
The phrase is difficult to translate.
It is difficult to translate his use of energeia into English with consistency.
This is also what makes it devilishly difficult to translate poetry.
Mr Simpson found it difficult to translate sustainable development into concrete policies.
You'll also be interested in:
Examples of using Difficult
Show more
And it is increasingly difficult for us to exchange letters
Difficult to find fur animals here anymore
You know how difficult this is for me
Examples of using Translate
Show more
I can translate and instruct on appropriate etiquette
Opera does not exactly translate to barbershop quartet
Translate this for me and you go free
