Examples of 'hard to translate' in a sentence
Meaning of "hard to translate"
When something is described as hard to translate, it means that it presents difficulties or challenges in being accurately rendered or expressed in another language. This can be due to cultural nuances, idiomatic expressions, or other factors that make literal translation problematic
How to use "hard to translate" in a sentence
Basic
Advanced
hard to translate
Hard to translate with our limited knowledge.
This makes it very hard to translate faithfully.
The language of this dialogue is very ancient and hard to translate.
It is hard to translate a joke into another language.
All languages are hard to translate into.
Haafu is hard to translate into English because we have no equivalent.
That word is very hard to translate.
Very hard to translate that.
The text will be hard to translate.
But hard to translate.
The phrase DharmaChakra is hard to translate.
Some are hard to translate into english.
Your decision to shift careers is often hard to translate to others.
It is hard to translate in english.
I am currently working hard to translate.
See also
Ah is hard to translate.
This grammar is quite difficult because it is hard to translate into English.
It is also very hard to translate Greek word for word.
We should transfer the case to Sofia city Policeoffice hard to translate.
This word is hard to translate.
It 's hard to translate into something other than mandarin.
Sets of information written on paper are hard to translate into understandable bits of information.
It's hard to translate the perspective to a picture.
The names for this daymark are hard to translate into English.
It 's very hard to translate if you are not being strangled.
The campaign was based around words that was hard to translate from Spanish to English.
Was it hard to translate the book into film?
Terrence's sentences are really hard to translate.
Puns are hard to translate.
The reason is fairly simple, they are hard to translate.
Title is hard to translate.
Amae is a very common word in Japan, but it is actually quite hard to translate.
I worked so hard to translate it.
It is hard to translate this directly into English, but it would be something like,.
Tom 's sentences are really hard to translate.
It is very hard to translate Inuktitut.
And finally, the film is very hard to translate.
It 's very hard to translate symbolism into concrete things.
Humor is always so, so hard to translate.
It 's hard to translate what it is you see.
It was not very complex, so it should not be hard to translate to a movie.
It is hard to translate but seems to say,.
Unfortunately, though, the analysis was extremely hard to translate and interpret.
It is hard to translate the animal 's behaviour.
With these WordPress Multilingual plugins, it 's not really hard to translate your website.
It 's somewhat hard to translate these things.
Especially because I think it's very hard to translate.
And that 's hard to translate and so i did not even want to try.
Se la tirano " can be hard to translate.
It 's very hard to translate the Japanese back.
You'll also be interested in:
Examples of using Translate
Show more
I can translate and instruct on appropriate etiquette
Opera does not exactly translate to barbershop quartet
Translate this for me and you go free
Examples of using Hard
Show more
I am kind of a hard nut to crack in that department
Thank you for seeing how hard it is
You worked hard to get where you are
