Examples of 'lost in the translation' in a sentence
Meaning of "lost in the translation"
lost in the translation: This phrase denotes a situation where the true meaning or essence of something is not adequately conveyed or understood during the process of translating it from one language to another
How to use "lost in the translation" in a sentence
Basic
Advanced
lost in the translation
The intent gets lost in the translation.
Lost in the Translation booklet.
The poetry has been lost in the translation.
Lost in the translation ;.
It may have got lost in the translation.
It's rethinking it rather than reproducing it… and something is getting lost in the translation.
Think it got lost in the translation.
I wonder how much of the original message is lost in the translation.
Something is lost in the translation here.
I also remarked to myself that nothing gets lost in the translation.
Something was lost in the translation there.
Unfortunately, the rhyme employed in his verse has been lost in the translation.
Something gets lost in the translation.
I will not share her most important insights, as much would be lost in the translation.
Something got lost in the translation.
See also
It 's translating it, rethinking it rather than reproducing it . Something gets lost in the translation.
Maybe it got lost in the translation.
I do not agree with Frost that Poetry is what 's lost in the translation.
Words sometimes get lost in the translation into action.
Well, I guess there is something lost in the translation.
But something feels lost in the translation from book to stage production.
But I assure you, something gets lost in the translation.
Some things will be lost in the translation or left out entirely.
Well… let's just say I think something was lost in the translation.
The real meaning gets lost in the translation as well.
And something is getting lost in the translation.
Maybe there was something lost in the translation over the years.
There is always something lost in the translation.
I feel like something 's getting lost in the translation here, so let me be clear.
This revelation is largely lost in the translation.
And somethings getting lost in the translation.
There may be something lost in the translation.
But something has been lost in the translation.
Apparently something was lost in the translation.
Seems that something got lost in the translation.
Believe me nothing was lost in the translation.
But often something gets lost in the translation.
Perhaps some points had been lost in the translation.
Some meaning of this work is lost in the translation of its title.
I think what I meant got lost in the translation.
And something 's getting lost in the translation.
If we do not, too much is lost in the translation.
As usual, something was lost in the translation.
Quite often, something gets lost in the translation.
The connection, however, is lost in the translation.
Somehow, it simply gets lost in the translation - again.
The term “ wine ” can easily get lost in the translation.
You'll also be interested in:
Examples of using Translation
Show more
Staff resources and translation of official documents
Translation service is also arranged where necessary
I have more translation work for you
Examples of using Lost
Show more
We have lost loved ones in the past
And everywhere the ceremony ofinnocence is lost
And they lost money on the betting
